Con immenso piacere, presentiamo al pubblico quest'opera, realizzata con grande passione da tutti noi. Grazie all'amico Enzo Martocchia per averci affidato il suo lavoro, frutto di anni di studio del capolavoro dantesco. Al suo impegno, si è aggiunto il nostro con l'editazione dei testi, la scansione delle tavole e l'impaginazione finale, durata altri sei mesi. Un grande impegno editoriale che, ci auguriamo di cuore, venga apprezzato dai nostri lettori e da chi ci ha dato fiducia nel corso di questi primi anni di attività.
Damaso, Enzo e Giordano